{"id":2529,"date":"2024-03-19T19:51:54","date_gmt":"2024-03-19T23:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/spyderquest.com\/?page_id=2529"},"modified":"2026-04-06T18:05:07","modified_gmt":"2026-04-06T22:05:07","slug":"ladies-ride","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spyderquest.com\/fr\/ladies-ride\/","title":{"rendered":"Randonn\u00e9e des Dames"},"content":{"rendered":"<p><strong>Can-Am Windsisters (Randonn\u00e9e des femmes avec  diner inclus<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p>Capitaine de la Randonn\u00e9e : VJ Ellis<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Cette randonn\u00e9e est fi\u00e8rement commandit\u00e9e par Can-Am et le d\u00eener est inclus au restaurant Vested Veteran \u00e0 Hudson Falls, NY.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans un loisir principalement domin\u00e9 par les hommes, unissons-nous, repr\u00e9sentons les femmes et roulons pour elles.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s'agit d'une randonn\u00e9e paisible sur des routes secondaires traversant plusieurs petites villes, incluant des secteurs de Saratoga Springs, Wilton, Fort Edward et Hudson Falls. Nous nous arr\u00eaterons au Vested Veterans Grill pour un excellent repas et de grandes conversations. Le Vested Veterans est un restaurant poss\u00e9d\u00e9 et exploit\u00e9 par des v\u00e9t\u00e9rans dont la mission est \u00ab de redonner \u00e0 ceux qui ont courageusement servi notre pays \u00bb. Le Vested Veterans a eu le prestige d'\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 News 10 ABC, CBS 6 Albany et au ABR (America\u2019s Best Restaurants) Roadshow.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s ce qui sera assur\u00e9ment un d\u00eener anim\u00e9 avec des femmes formidables qui pourraient bien devenir vos nouvelles compagnes de route, il sera temps de laisser \u00e0 nouveau vos cheveux flotter au vent alors que nous roulerons et tisserons des liens entre wind sisters. Nous passerons devant le centre de ski West Mountain, traverserons le village de Corinth et longerons l'imposante rivi\u00e8re Hudson avant de revenir au Gideon Putnam.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois de retour au Gideon Putnam, prenez un moment pour vous arr\u00eater \u00e0 l'espace Can-Am et les remercier d'avoir commandit\u00e9 une randonn\u00e9e aussi m\u00e9morable !<\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes des femmes, entendez-nous vrombir !<br><a href=\"https:\/\/can-am.brp.com\/on-road\/us\/en\/discover-can-am\/women-of-on-road.html\">https:\/\/can-am.brp.com\/on-road\/us\/en\/discover-can-am\/women-of-on-road.html <\/a><br><a href=\"https:\/\/vvgrill.com\/\">https:\/\/vvgrill.com\/ <\/a><br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>72 milles l'aller-retour<br>Temps total de la randonn\u00e9e \u2013 3 h 30 \u00e0 4 heures<br>Temps de selle total \u2013 2 heures<\/p>\n\n\n\n<p>Il n'y a aucun autoroute sur ce parcours.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"745\" src=\"https:\/\/spyderquest.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Can-Am-Proud-Windsisters.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3992\" srcset=\"https:\/\/spyderquest.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Can-Am-Proud-Windsisters.jpg 736w, https:\/\/spyderquest.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Can-Am-Proud-Windsisters-296x300.jpg 296w, https:\/\/spyderquest.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Can-Am-Proud-Windsisters-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 736px) 100vw, 736px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"404\" src=\"https:\/\/spyderquest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-3-1024x404.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4122\" srcset=\"https:\/\/spyderquest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-3-1024x404.jpeg 1024w, https:\/\/spyderquest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-3-300x119.jpeg 300w, https:\/\/spyderquest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-3-18x7.jpeg 18w, https:\/\/spyderquest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-3.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"634\" src=\"https:\/\/spyderquest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cropped_Logo_Can-Am_2025_main-stripes_rgb@4x-1024x634.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4144\" srcset=\"https:\/\/spyderquest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cropped_Logo_Can-Am_2025_main-stripes_rgb@4x-1024x634.png 1024w, https:\/\/spyderquest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cropped_Logo_Can-Am_2025_main-stripes_rgb@4x-300x186.png 300w, https:\/\/spyderquest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cropped_Logo_Can-Am_2025_main-stripes_rgb@4x-2000x1239.png 2000w, https:\/\/spyderquest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cropped_Logo_Can-Am_2025_main-stripes_rgb@4x-scaled-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Can-Am Windsisters (Ladies only Ride W\/Lunch) Ride Captain: VJ Ellis This ride is proudly sponsored by Can-Am, and to keep your engines running, lunch is included at the Vested Veteran restaurant in Hudson Falls NY. In a mainly male dominated recreation, let\u2019s unite, represent and ride for the women. This is a leisurely back road &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/spyderquest.com\/fr\/ladies-ride\/\" class=\"more-link\">Read more<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Ladies Ride&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"custom-template","meta":{"bBlocksCursorData":"","inspiro_hide_title":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2529","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spyderquest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spyderquest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spyderquest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spyderquest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spyderquest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2529"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/spyderquest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4209,"href":"https:\/\/spyderquest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2529\/revisions\/4209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spyderquest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}